PEC: as-bz@pec.cultura.gov.it   e-mail: as-bz@cultura.gov.it   tel: (+39) 0471 264295

Archivio di Stato di Bolzano/Staatsarchiv Bozen/Archif de Stat da Balsan

Zentrum Heimkehrerfürsorge Centro Assistenza Rimpatriati C.A.R. / I.M.I.

Dieses Staatsarchiv erhält immer häufiger Anfragen zu ehemaligen italienischen Militärinternierten (I.M.I.). Die Beantwortung dieser Anfragen stellt für diese Behörde einen erheblichen Arbeitsaufwand dar, der grundsätzlich mit einem negativen Ergebnis endet. Daher werden Interessierte gebeten, folgende Punkte zu beachten:

  • die in diesem Archiv aufbewahrten Unterlagen über die I.M.I. stammen aus dem Informationsbüro des Centro Assistenza Rimpatriati (C.A.R.) in Bozen und enthalten daher Informationen, die von Soldaten gesammelt wurden, die über den Brenner zurückgekehrt sind;
  • allgemeine Informationen zu den Archivbeständen, die Unterlagen zu den I.M.I. enthalten und im Staatsarchiv Bozen aufbewahrt werden, finden Sie in diesem Leitfaden (als PDF-Datei zum Herunterladen);
  • diese Unterlagen sind jedoch unvollständig, uneinheitlich, nicht inventarisiert und verfügen daher nicht über allgemeine Hilfsmittel, die eine zuverlässige Suche nach Namen ermöglichen (z. B. ein allgemeines Karteikartensystem);
  • dieses Staatsarchiv hat eine Reihe von Dokumenten digitalisiert, die ein Mindestmaß an Vollständigkeit zu gewährleisten scheinen (Listen der noch nicht zurückgekehrten I.M.I. und ihr weiteres Schicksal; Listen mit Korrespondenz über die I.M.I.; Krankenakten) und sie den Benutzern auf einer speziellen Webpage zur schnellen und einfachen Einsichtnahme zur Verfügung gestellt;
  • um Informationen über die Geschichte des Informationsbüros des Bozner C.A.R. und über die durch diesem Büro erstellte und gesammelte Art von Dokumentation zu erhalten, sehen Sie den digitalisierten Faszikel, der auf der entsprechenden Webpage verfügbar ist.
  • vertiefte Recherchen können persönlich im Lesesaal des Staatsarchivs in Bozen durchgeführt werden.


Ultimo aggiornamento: 29/09/2025